-
1 safety latch
-
2 latch
- фиксировать
- собачка
- регистр-фиксатор
- предохранительная защёлка подъёмного крюка или элеватора
- крышка-защелка (плавкого предохранителя)
- защёлкивать
- защелка (в информационных технологиях)
- защелка
- запор
- запирать
- задвижка (кожевенно-галантерейная фурнитура)
задвижка
Ндп. плата
ригель
упор
щеколда
затвор
движок
-
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
запирать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
запор
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
защелка
регистр-защелка
Логическая схема, которая может находиться в двух состояниях. В одном из них она “прозрачна” и сигнал на выходе изменяется аналогичным образом, что и на входе, а в другом - схема защелкивается и в ней фиксируется текущее состояние сигнала, присутствующего на выходе.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
защелка
Внутренняя блокировка, которая налагается на короткое время для гарантии целостности внутренних структур разделяемых данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
защёлка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
защёлкивать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
крышка-защелка (плавкого предохранителя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
предохранительная защёлка подъёмного крюка или элеватора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
регистр-фиксатор
триггер-фиксатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
собачка
задвижка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
фиксировать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > latch
-
3 catch
1. собачка; щеколда; упор; тормоз; останов; 2. носик платины @catch the weft производить смену челнока до схода уточной нити (не допуская розыска "раза") @barring lever catch щеколда закрепочного механизма @fly catch откосок (место пришивки пуговиц) @ratchet catch собачка храповика @retaining catch задерживающая собачка @safety catch предохранительная собачка @taking-up catch подающая собачка (товарного регулятора) @catcher ловитель, уловитель; чиститель @clean slub catcher чиститель мотальной машины @dust catcher пылеуловитель @foam catcher пеноловитель @knot catcher узлоловитель @slab catcher нитеочиститель @snarl catcher узлоловитель @ -
4 catch
1. собачка; щеколда; упор; тормоз; останов; 2. носик платины @catch the weft производить смену челнока до схода уточной нити (не допуская розыска "раза") @barring lever catch щеколда закрепочного механизма @fly catch откосок (место пришивки пуговиц) @ratchet catch собачка храповика @retaining catch задерживающая собачка @safety catch предохранительная собачка @taking-up catch подающая собачка (товарного регулятора) @catcher ловитель, уловитель; чиститель @clean slub catcher чиститель мотальной машины @dust catcher пылеуловитель @foam catcher пеноловитель @knot catcher узлоловитель @slab catcher нитеочиститель @snarl catcher узлоловитель @ -
5 latch
3) упорный штифт; кулачок4) защёлка || защёлкивать5) предохранительная собачка; предохранительный запор6) фиксатор || фиксировать7) регистр-фиксатор, регистр-защёлка; триггер-фиксатор9) язычок, клапан ( трикотажной язычковой иглы)10) горловина ( вырез) платины ( котонной машины)•-
anchor latch
-
antiretraction latch
-
bistable latch
-
bonnet latch
-
brake latch
-
capture latch
-
clocked latch
-
discharging latch
-
disengaging latch
-
docking latch
-
docking ring-mounted latch
-
door latch
-
down-lock latch
-
drop latch
-
feeder drive latch
-
friction latch
-
guard latch
-
guide latch
-
hook mouth safety latch
-
hook mouth latch
-
lever latch
-
lift latch
-
mating capture latch
-
overcenter latch
-
periphery-type latch
-
restraining latch
-
screw latch
-
spring latch
-
thumb latch
-
up-lock latch
-
window latch
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский